E dato che non c'ho mai un ca*** da fare, oggi mi è presa anche quella di iniziare a tradurre i post di questo mio blog in spagnolo... Se mi conoscete bene, dovreste immaginare che non li tradurròo alla cavolo, cioè probabilmente la traduzione sarà abbastanza alla cavolo, data la mia superficiale conoscenza dello spagnolo, ma quello che intedndevo dire che sarò sistematica come al mio solito, tanto a iniziare a tradurre i post più vecchi RIGOROSAMENTE in ordine cronologico!!
Mi sa che qui mi tocca proprio rimboccarmi le maniche e dirmi "BUON LAVORO" da sola... Comunque sia, qualsiasi aiuto a livello di correzione è ben accetto... E intanto già sbraito contro le impostazioni di questo blog che non mi da la possibilità di scrivere la "gn" e mi tocca copia/incollarla da Word, come anche la "i" accentata dalla parte opposta alla maniera italiana!!
Santi numi (per non scendere a termini poco ortossi)... Vedremo cosa sarà di me quando deciderò di tradurre tutto sto popò di roba pure in greco!! ; ) Certo che Marbella me ne ha dati di iMput, eh?!?! No, piccolaI, non te la prendere, lo so che sei stata tu, "Marbella" era in senso figurato, ma intendevo te!! Baciotti
1 commento:
Eccomiiiiiiiiiii...puntuale all'appello....approfitto del pc super potente del Negro (un amico nostro che si fa chiamare cosi) che rileva reti internet per scriverti....
...cosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa€???????????????????????????? vuoi fare la traduzione del sito in spagnolo???? ma se non sai neppure come si dice noi siamo??? ahhahahahah...no scherzo piccolina, ma conoscendo la tua precisione da precisina mi scompiscio dalle risate a vedere il tuo nasino pieno di polvere infilato nelle pagine di un pesante e ricco vocabolario spagnolo...perche´se sei cosi' precisa come ti conosco io, tradurrai adeguatamente anche tutti i suoni che hai inserito nel blog...per esempio eheheh e ahahaah in spagnolo si traduce ejejejej e ajajjaja...non si usa la H ma la J...ecco...ti ho dato un aiutino.... visto che coccola??? cmq scherzi a parte mi sembra un NOBILE gesto il tuo, in linea con la NOBIL DONNA che ha visto in te il caro porno produttore eheheheh...quindi non mi resta che dirti: Ma Brava, ma Brava!!!!!
a presto piccolina...ah quasi dimenticavo...oggi la piccolapiccolaA si e´scatenata nel mio pancione sfoggiando doti di ballerina che neanche la cara Fracci ostentava nella pancia...i suoi piccoli piendini li metteva bene in punta per danzare leggiadra....questa bimba e´un portento ehehehehehhehahhahahaha....
Ciao piccolina ti sbaciucchio tutta!!!!
Posta un commento